一、协议主要内容

(一)、转让人的基本情况

1、作为受让人，为预防欺诈，在合同中约定，如果转让人是房屋的所有人，必须具有产权证明、营业执照、卫生许可证等其他相关证件;如果转让人不是房屋的所有人，转让人必须具有转让权。

2、在合同中约定，商铺的基本信息，包括：商铺的位置、实际有效使用面积、相关的配套设施等。

(二)、 转让合同之转让物条款

在合同中约定，转让物品包括店面以及现有的装修、装饰及其他所有设备。双方应明确所转让的物品，建议双方可以拟定一份转让财物清单。

(三)、 转让合同之交接条款

1、在合同中约定，店面的交接时间，确定具体日期，若因一方的原因导致店面无法如期交接，应给予另一方一定的补偿。

2、在合同中约定店面交接时，转让人应腾空非转让财物范围内的一切设施、物品和货物，保持店面已有装修、装饰、设施、设备、门窗、墙面、地面和天花板面的完好和完整，以便于使用。

3、在合同中约定，办理店面交接手续时，应由双方进行现场验收，点验、接收有关财物。

4、在合同中约定，交接时受让人发现转让店面不符合约定的交接条件时，受让人有权拒绝交接，转让人应及时整改、修复，直至符合交接条件为止。

(四)、 转让合同之保证金及转让费条款

1、为了尽量避免风险，预防欺诈。在合同中约定，受让人应在合同订立前交给转让人一定的保证金，应根据实际情况在转让物价值范围内决定押金的数额。

2、在合同中应对转让费进行详细约定。①转让费，包括一切的装修、装饰、设备及其他相关费用。②转让费的支付方式、支付时间。

(五)、 转让合同之拆迁补偿条款

当前由于规划原因导致的拆迁经常发生，在合同中约定，转让店面在转让期内遭遇政府拆迁或其它因素给受让人经营造成影响的情形的，受让人有权解除合同并要求转让人退还转让费。因为政府规划，国家征用原因拆迁店面的，有关补偿的归属应进行明确约定。

(六)、 转让合同之转让手续

在合同中约定，转让人有义务协助受让人办理相关变更手续，受让人要及时凭鉴定合同及其他所需证件到工商部门办理好更名登记手续。

(七)、 其他事项

应根据实际情况对转让期限、转租、违约责任、诉讼管辖地等约定清楚，以降低合同履行风险和保证合同顺利履行，并尽可能保障作为受让人的合法、合理利益。

二、房屋转租权利义务

(一)出租人的权利义务

在房屋转租合同关系中，出租人除了依房屋租赁合同约定以及相关法律、法规、规章的规定享有权利和承担义务外，还享有下列权利，承担下列义务：

1.请求承租人履行房屋租赁合同的权利

房屋转租合同成立并不影响原房屋租赁合同的效力，承租人仍应当依照原房屋租赁合同的约定向出租人履行各项义务，且不得以次承租人违约或者不履行义务为由拒绝向出租人履行义务。承租人不履行原房屋租赁合同的义务或者次承租人对承租房屋造成损失的，出租人有权要求承租人承担违约和损害赔偿责任，但出租人与承租人、次承租人另有约定的除外。《城市房屋租赁管理办法》第30条规定：“转租合同生效后，转租人享有并承担转租合同规定的出租人的权利和义务，并且应当履行原租赁合同规定的承租人的义务，但出租人与转租双方另有约定的除外。”

2.从转租中获得收益的权利

出租人是转租房屋的所有权人或者管理权人，承租人转租该房屋获得收益的，出租人当然有权从中获取一定的比例。《城市房屋租赁管理办法》第27条第2款规定：“出租人可以从转租中获得收益、”这种收益的获取方式，既可以由出租人与承租人协商提高原房屋租赁合同的租金标准，也可以约定从承租人收取的转租租金中按一定比例支付给出租人。

3.监督次承租人使用、收益租赁房屋的权利

在房屋转租合同关系中，原则上是承租人享有监督次承租人使用、收益租赁房屋的权利。但是，出租人毕竟是转租房屋的所有权人或者管理权人，次承租人对租赁房屋的使用情况对其影响最大，因此，应当赋予出租人监督次承租人使用、收益租赁房屋情况的权利。这样，出租人不仅有权监督承租人使用、收益租赁房屋，还有权监督次承租人使用、收益租赁房屋。当次承租人不正当或者非法地使用、收益租赁房屋，且承租人怠于行使监督权时，出租人有权要求承租人承担违约或者损害赔偿责任，直至要求承租人解除转租合同。

4.请求次承租人返还租赁房屋的权利

当房屋转租合同终止时，承租人有权向次承租人请求返还租赁房屋;当房屋租赁合同终止时，出租人有权请求承租人返还租赁房屋。因此，当房屋租赁合同与房屋转租合同都终止时，出租人有权选择向承租人或者次承租人请求返还租赁房屋，尤其是承租人怠于行使返还请求权时，由出租人直接向次承租人行使租赁房屋返还请求权，有利于维护出租人的合法权益。但是，非在转租合同与房屋租赁合同都终止的情况下，出租人不得向次承租人主张返还租赁房屋。如，转租合同终止而房屋租赁合同未终止的，只有承租人有权请求次承租人返还房屋，出租人无权请求返还。

5.通知次承租人房屋租赁合同终止的义务

除非当事人另有约定，房屋租赁合同终止的，转租合同也随之终止。但是，次承租人对于房屋租赁合同是否终止难于清楚，故当房屋租赁合同终止时，出租人应当通知次承租人，为次承租人返还租赁房屋作好准备。

(二)承租人的权利义务

在房屋转租合同中，承租人的地位非常特殊：既是转租合同中的出租人，又是房屋租赁合同中的承租人。承租人在房屋转租法律关系中的主要权利和义务有：

1.要求出租人履行房屋租赁合同的权利

承租人将承租的房屋转租后，并不丧失承租人的地位，转租只是其使用、收益承租房屋的一种方式。为了保证转租合同的履行，承租人有权要求出租人按照房屋租赁合同的约定履行义务，如交付房屋、修缮房屋等等。因出租人的过错影响次承租人使用、收益房屋或者造成次承租人、第三人损害的，承租人在向次承租人、第三人承担违约责任或者损害赔偿责任之后，有权依据房屋租赁合同向出租人追偿。

2.从转租中获取收益的权利

承租人转租房屋的目的是为了实现自己对承租房屋的收益权，故法律原则上允许承租人从转租中获益。但是，在我国，承租人转租公有住宅用房的，必须受房屋所在地人民政府房屋租赁政策的制约，承租人从转租中获取收益也就受到了制约。

3.修缮租赁房屋的义务

租赁房屋发生损坏或者具有其他不适于次承租人使用的情形，承租人有权依房屋租赁合同的约定请求出租人修缮，但是出租人和承租人约定房屋转租后由承租人承担修缮责任的，或者虽无该约定但出租人拒绝履行修缮义务或者无能力履行修缮义务的，或者转租合同约定的房屋状态优于房屋租赁合同约定状态的，承租人应当承担修缮义务。

4.通知次承租人房屋租赁合同终止的义务

房屋租赁合同终止，转租合同也就丧失了基础，为了保证出租人能及时收回房屋，承租人有义务将房屋租赁合同终止的情况及时通知次承租人，并要求解除转租合同，返还房屋，以便于次承租人做好搬迁和返还房屋的准备。

(三)次承租人的权利义务

次承租人是房屋转租合同中的承租人，因此应当根据房屋转租合同的约定享有承租人的权利，履行承租人的义务，转租合同没有约定或者约定不明确的，次承租人应当根据法律关于承租人权利义务的规定享有权利、承担义务。与承租人在房屋租赁合同中的权利义务不同的是，次承租人除对承租人享有权利、承担义务外，还与出租人享有的权利相对应，对出租人承担以下义务：

1.接受监督的义务

次承租人应当依约定或者租赁房屋的性质使用租赁房屋，应当妥善保管房屋，这是次承租人在房屋转租合同中必须承担的义务。次承租人在履行该义务时，除应当接受承租人的监督外，还应当接受出租人的监督。出租人发现次承租人非法使用或者不正当使用租赁房屋的，有权制止直至要求承租人解除转租合同，承租人不行使合同解除权的，出租人有权解除与承租人的房屋租赁合同，进而引起转租合同的终止。

2.返还租赁房屋的义务

转租合同终止时，次承租人应当向承租人履行返还租赁房屋的义务。但是，转租合同与房屋租赁合同都终止时，出租人有权直接向次承租人请求返还房屋，在这种情况下，次承租人应当将房屋直接返还给出租人。次承租人的这一义务是与前面所述的出租人的房屋返还请求的权利相对应的。

三、特别说明

所定制文书的知识产权归律师和律师事务所，定制人获取所定制的文书后，不得以任何形式泄露或许可他人使用。